-
1 epic
ˈepɪk
1. сущ.
1) а) эпическая поэма The Iliad and the Odyssey are epics. ≈ Илиада и Одиссея - эпические поэмы. a folk epic ≈ народный эпос
2) а) эпопея( крупное литературное произведение эпического жанра) б) эпопея (сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий)
2. прил.
1) эпический an epic novel ≈ роман-эпопея
2) огромный, грандиозный a crime wave of epic proportions ≈ волна преступлений грандиозных размеров to reach epic proportions ≈ достичь грандиозных размеров эпическая поэма;
эпопея - national * национальный эпос героические, легендарные события;
эпопея - the defence of the city was a great * оборона города вошла в историю (американизм) фильм на историческую или библейскую тему;
пышный постановочный фильм;
киноэпопея epic разг. многосерийный приключенческий фильм;
приключенческий роман с продолжениями ~ эпическая поэма ~ эпический epical: epical =epic -
2 epic
-
3 epic
-
4 epic
-
5 epic
1. adjective1) episch2) (of heroic type or scale, lit. or fig.) monumental2. nounepic film — Filmepos, das
Epos, das* * *['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) das Epos2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) das Epos* * *[ˈepɪk]II. adj\epic drama episches Drama\epic poem erzählendes Gedicht, Epos nt\epic poetry Epik f, erzählende Dichtung\epic achievement Heldentat f\epic journey abenteuerliche Reise\epic struggle heroischer Kampf\epic proportions unvorstellbare Ausmaße* * *['epɪk]1. adjpoetry episch; novel monumental; performance, match, struggle gewaltig; journey lang und abenteuerlich2. n(= poem) Epos nt, Heldengedicht nt; (= film, novel) Epos nt, monumentaler Film/Roman; (= match) gewaltiges Spiel* * *epic [ˈepık]A adj (adv epically)1. episch, erzählend:epic drama episches Drama;epic poem Epos n2. heldenhaft, heldisch, heroisch:epic achievements Heldentaten;epic laughter homerisches GelächterB s1. Epos n, Heldengedicht n2. allg episches Werk* * *1. adjective1) episch2) (of heroic type or scale, lit. or fig.) monumental2. nounepic film — Filmepos, das
Epos, das* * *(poem) n.Epos Epen n. adj.episch adj. -
6 epic
'epik1) (a long poem telling a story of great deeds.) epopeya, poema épico2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epopeyatr['epɪk]1 (poem, film, novel) épico,-a; (achievement) colosalepic ['ɛpɪk] adj: épicoepic n: poema m épico, epopeya fadj.• épico, -a adj.n.• epopeya s.f.• épica s.f.
I 'epɪkadjective (usu before n) <poem/poetry/film> épico; <achievement/struggle> colosal, de epopeyaon an epic scale — a or en gran escala
II
['epɪk]1.ADJ épico; (fig) * excepcional, épico2.N epopeya f ; (=film) película f épica* * *
I ['epɪk]adjective (usu before n) <poem/poetry/film> épico; <achievement/struggle> colosal, de epopeyaon an epic scale — a or en gran escala
II
-
7 novel
I 'novəl noun(a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) novela- novelist
II 'novəl adjective(new and strange: a novel idea.) novedoso, original- noveltynovel n novela
novel adjetivo novel ' novel' also found in these entries: Spanish: acerba - acerbo - actualidad - carente - decidirse - derroche - desenlace - edición - enganchar - fotonovela - histórica - histórico - lacrimógena - lacrimógeno - narrar - novela - novelar - novelón - poner - potable - publicar - refleja - reflejar - reflejo - reseñar - señera - señero - teatralidad - terror - tirón - tostón - trabajada - trabajado - contar - culminar - espionaje - extensión - malo - novedoso - novelesco - titular - trabajar English: art form - fictional - novel - serial - unabridged - appraisal - appraise - appreciate - arguably - character - commission - compare - derivative - dramatize - epic - fact - film - going - hero - heroine - humorous - insipid - lengthen - middle - set - setting - slow - true - unreadabletr['nɒvəl]1 original, novedoso,-a■ what a novel idea! ¡qué idea más original!————————tr['nɒvəl]1 novelanovel ['nɑvəl] adj: original, novedosonovel n: novela fadj.• insólito, -a adj.• novela adj.• nuevo, -a adj.• original adj.n.• novela s.f.
I 'nɑːvəl, 'nɔvəlnoun novela f
II
adjective original, novedoso (esp AmL)['nɒvǝl]1.ADJ [idea, suggestion, method] original, novedoso2.N novela f* * *
I ['nɑːvəl, 'nɔvəl]noun novela f
II
adjective original, novedoso (esp AmL) -
8 epic
['epɪk] 1.aggettivo letter. epico (anche fig.)2.nome letter. epica f., epopea f.; (poem) poema m. epico; (film) = film storico spettacolare; (novel) romanzo m. fiume* * *['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) poema epico, epopea2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epopea* * *['ɛpɪk]1. adj2. n* * *epic /ˈɛpɪk/A n.2 [u] (poesia) epica; epopeaB a.epically avv.* * *['epɪk] 1.aggettivo letter. epico (anche fig.)2. -
9 epic
[ʼepɪk] n\epic drama episches Drama;\epic poem erzählendes Gedicht, Epos nt;\epic poet Epiker(in) m(f);\epic poetry Epik f, erzählende Dichtung;2) (fig: long, difficult and important) schwierig und abenteuerlich;\epic achievement Heldentat f;\epic journey abenteuerliche Reise;\epic struggle heroischer Kampf;\epic proportions unvorstellbare Ausmaße -
10 epic
adj.épico(a).s.película épica (film); epopeya (poem, novel) -
11 novelón
novelón m fam epic novel, long novel: se lleva tres o cuatro novelones para leer durante el veraneo, he takes along three or four epic novels to read during the summer -
12 film
film
1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) carrete2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; (also adjective) a film version of the novel.) película3) (a thin skin or covering: a film of dust.) capa, película
2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) cubrirse; nublarse•- filmy- filmstar
film1 n1. película2. carretefilm2 vb filmar / grabar / rodar
film sustantivo masculino (pl◊ films)b) (Coc) tb' film' also found in these entries: Spanish: acabose - acción - americanada - bastante - bélica - bélico - caca - cepillarse - cineasta - cinéfila - cinéfilo - cinematográfica - cinematográfico - cinta - corta - corto - cortometraje - crítica - dedicar - duración - emocionante - empezar - ser - estrella - exhibir - fanática - fanático - fibra - filmar - filmoteca - ir - hasta - incondicional - intragable - larga - largo - largometraje - miedo - mirar - montador - montadora - novelar - pantalla - película - peor - pestiño - principio - pública - público - recomendable English: allow - appropriate - backwards - blue - by - censor - downbeat - effect - engrossed - epic - extra - eye-opener - family film - fawn - feature film - feeling - film - film fan - film maker - film making - film set - film star - fit - gore - grip - hilarious - horror film - impact - last - less - location - minor - monster - moving - nod - open - out of - scary - setting - sit through - soporific - star - stay up - summon up - suppose - that - walk-on part - worst - X-film - yettr[fɪlm]2 (coating of dust etc) capa, película3 (of photos) carrete nombre masculino, rollo1 (cinem) rodar, filmar; (tv program) grabar2 (event) filmar1 SMALLCINEMA/SMALL rodar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfilm industry industria cinematográficafilm library cinematecafilm set plató nombre masculinofilm star estrella de cinefilm strip películafilm studio estudio de cinefilm test prueba (cinematográfica)film unit equipo de rodajefilm ['fɪlm] vt: filmarfilm vi: rodarfilm n1) coating: capa f, elícula f2) : película f (fotográfica)3) movie: película f, filme mn.• capa de polvo s.f.• cinta s.f.• filme s.m.• película (Cinema) s.f.v.• cinematografiar v.• filmar v.• hacer una película de v.• rodar v.fɪlm
I
1)a) c u ( Phot) película f (fotográfica)a (roll of) film — un rollo or un carrete (de fotos), una película
b) c ( movie) película f, film(e) m (period); (before n)film buff — cinéfilo, -la m,f
film festival — festival m cinematográfico or de cine
c) u ( cinematic art) cine m2)a) c ( thin covering) película fb) u ( wrap) film m or envoltura f transparente
II
1.
transitive verb \<\<scene\>\> filmar; \<\<novel/play\>\> llevar al cine
2.
vi rodar*, filmarfilming starts tomorrow — el rodaje or la filmación empieza mañana
••
Cultural note:
film rating (US), film certificate (UK)Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU pueden tener seis calificaciones: G ( general audiences) para todos los públicos; PG ( parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PH-13 ( parental guidance for children under 13); R ( restricted) es decir que los menores de 17 años sólo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 ( no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que sólo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, sólo para mayores de 12 años; 15, sólo para mayores de 15 años; 18, sólo para mayores de 18 añosUn premio de gran prestigio que se otorga anualmente a los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Fue establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor. Cada año se entregan trece premioso El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge ( St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés ( St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio ( St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella[fɪlm]1.N (=thin skin) película f ; [of dust] capa f ; [of smoke etc] velo m ; (Cine, Phot) (=negatives) película f ; (=roll of film) carrete m, rollo m ; (at cinema) película f, film m, filme m ; (full-length) largometraje m ; (short) corto(metraje) msilent film — película f muda
to make a film of — [+ book] llevar al cine, hacer una película de; [+ event] filmar
2.VT [+ book] llevar al cine, hacer una película de; [+ event] filmar; [+ scene] rodar3.VI rodar, filmar4.CPD [camera, festival] cinematográfico, de cinefilm buff N — cinéfilo(-a) m / f
film censor N — censor(a) m / f cinematográfico(-a)
film company N — productora f (de cine)
film critic N — crítico(-a) m / f de cine
film fan N — aficionado(-a) m / f al cine
film festival N — festival m de cine
film library N — cinemateca f
it's the best film noir I've seen in a long time — es la mejor película de cine negro que he visto desde hace tiempo
film première N — estreno m oficial, premier f
film producer N — productor(a) m / f (cinematográfico)
film rating N — (Brit) calificación f (de películas)
film rights NPL — derechos mpl cinematográficos
film script N — guión m
film strip N — película f de diapositivas
film studio N — estudio m de cine
* * *[fɪlm]
I
1)a) c u ( Phot) película f (fotográfica)a (roll of) film — un rollo or un carrete (de fotos), una película
b) c ( movie) película f, film(e) m (period); (before n)film buff — cinéfilo, -la m,f
film festival — festival m cinematográfico or de cine
c) u ( cinematic art) cine m2)a) c ( thin covering) película fb) u ( wrap) film m or envoltura f transparente
II
1.
transitive verb \<\<scene\>\> filmar; \<\<novel/play\>\> llevar al cine
2.
vi rodar*, filmarfilming starts tomorrow — el rodaje or la filmación empieza mañana
••
Cultural note:
film rating (US), film certificate (UK)Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU pueden tener seis calificaciones: G ( general audiences) para todos los públicos; PG ( parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PH-13 ( parental guidance for children under 13); R ( restricted) es decir que los menores de 17 años sólo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 ( no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que sólo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, sólo para mayores de 12 años; 15, sólo para mayores de 15 años; 18, sólo para mayores de 18 añosUn premio de gran prestigio que se otorga anualmente a los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Fue establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor. Cada año se entregan trece premioso El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge ( St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés ( St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio ( St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella -
13 heroic
adjective1) heldenhaft; heroisch (geh.)2) (Lit.)heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die
* * *[hi'rəuik]1) (very brave: heroic deeds.) heldenhaft2) (of heroes: heroic tales.) Helden-...* * *he·ro·ic[hɪˈrəʊɪk, AM -ˈroʊ-]I. adj\heroic attempt kühner Versuch\heroic deed Heldentat f\heroic age Heldenzeitalter nt\heroic couplet Herioc Couplet nt fachspr\heroic epic Heldenepos nt\heroic verse heroischer Vers fachsprII. n▪ \heroics pl1. (language) hochtrabende Worte* * *[hI'rəʊɪk]1. adj1) person heldenhaft; (= brave) mutig; behaviour, action heroisch; struggle, resistance, match heldenhaft, heroischheroic poem/epic — Heldengedicht nt/-epos nt
heroic character or figure — heroische Gestalt, Heldengestalt f
2. n pl(= heroic deeds) Heldentaten plthe actor's heroics — das übertriebene Pathos des Schauspielers
it is recorded without heroics — es wird ohne hochtrabende or große Worte beschrieben
* * *heroic [hıˈrəʊık]A adj (adv heroically)heroic action Heldentat f;heroic age Heldenzeitalter n;heroic couplet LIT heroisches Reimpaar;heroic poem → B 1 b;heroic verse → B 1 a2. a) grandios, erhabenb) hochtrabend, bombastisch (Sprache, Stil)3. MED Radikal…:heroic treatment Radikalkur fB s1. a) heroisches Versmaßb) heroisches Gedicht* * *adjective1) heldenhaft; heroisch (geh.)2) (Lit.)heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die
* * *adj.heldenhaft adj. -
14 Romance
1. n группа романских языков2. a романский3. n рыцарский роман4. n романтическая литература5. n романтический эпизод; ряд необыкновенных приключений6. n роман, любовная связь7. n романтика8. n выдумка; небылица9. n лит. испанская баллада10. n муз. романс11. v преувеличивать, приукрашивать действительность12. v предаваться мечтам, фантазировать13. v разг. ухаживать, волочитьсяСинонимический ряд:1. adventure (noun) adventure; excitement; exoticism; thrill2. affair (noun) affair; amour; courtship; fascination; flirtation; liaison; love; love affair; passion3. fantasy (noun) exaggeration; extravagance; fable; falsehood; fancy; fantasy; imagination; lie; whimsy4. novel (noun) epic; fiction; novel; story; tale5. court (verb) court; flatter; wooАнтонимический ряд:fact; spurn; tedium -
15 book
book [bʊk]1. nouna. livre mc. [of tickets, stamps, cheques] carnet ma. [+ seat, room, table, ticket] réserverb. [+ driver] dresser un procès-verbal à ; [+ player] donner un carton jaune à• to be booked [footballer] recevoir un carton jaune4. compounds* * *[bʊk] 1.1) ( reading matter) livre m, bouquin (colloq) m ( about sur; of de)‘Carlton Books’ — ‘Éditions fpl Carlton’
2) ( part) (of novel, trilogy) livre m, tome m; (of poem, epic, bible) livre m3) Finance (for recording deposits, withdrawals) livret m bancaire4) ( exercise book) cahier m5) (of cheques, tickets, vouchers, stamps) carnet mbook of matches — pochette f d'allumettes
6) ( in betting)to open ou start a book on — ouvrir les paris sur
7) ( directory) annuaire m8) ( rulebook) règlement mto do things by the book — fig suivre le règlement
9) ( opera libretto) livret m2.books plural noun1) ( accounts) livres mpl de comptes, comptabilité f [U]to keep the books — tenir les comptes, s'occuper de la comptabilité
2) ( records) registre m3.to be on the books of — être inscrit à [organization]
transitive verb1) ( reserve) réserver [table, room, taxi, ticket]; faire les réservations pour [holiday]; engager [babysitter, entertainer]to book something for somebody —
to be fully booked — être complet/-ète
2) ( charge) [policeman] dresser un procès-verbal or un P.V. (colloq) à [motorist, offender]; US ( arrest) arrêter [suspect]3) GB Sport [referee] donner un carton jaune à [player]4.intransitive verb réserverPhrasal Verbs:- book in- book up••to throw the book at somebody — ( reprimand) passer un savon (colloq) à quelqu'un; ( accuse) n'omettre aucun chef d'accusation ( quand on arrête quelqu'un); ( punish or sentence) donner le maximum à quelqu'un
in my book — (colloq) à mon avis
-
16 book
A n1 ( reading matter) livre m, bouquin ○ m (about sur) ; history book livre d'histoire ; a book of un recueil de [quotations, poems, proverbs] ; ‘Carlton Books’ ( title of firm) ‘Éditions fpl Carlton’ ;2 (division, part) (of novel, trilogy) livre m, tome m ; (of poem, epic, bible) livre m ; the Book of Genesis/of Kings le livre de la Genèse/des Rois ;5 (of cheques, tickets, vouchers, stamps) carnet m ; book of matches pochette f d'allumettes ; book of needles porte-aiguilles m ;6 ( in betting) to keep a book on prendre des paris sur ; to open ou start a book on ouvrir les paris sur ;9 ( opera libretto) livret m.1 Accts, Comm livres mpl de comptes, comptabilité f ¢ ; to keep the firm's books tenir les livres or les comptes de l'entreprise, s'occuper de la comptabilité de l'entreprise ;2 Admin ( records) registre m ; to be on the books of être inscrit à [club, organization] ; we have many small businesses on our books nous avons beaucoup de petites entreprises dans nos fichiers.C vtr1 ( reserve) réserver, retenir [table, seat, room, cabin, ticket] ; faire les réservations pour [holiday] ; réserver [taxi] ; engager [babysitter, driver, entertainer] ; to book sth for sb, to book sb sth réserver qch pour qn ; to book sb into a hotel réserver une chambre dans un hôtel pour qn ; I've booked him a room, I've booked him into a hotel je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel) ; to be fully booked être complet/-ète ; Saturday's performance is fully booked c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir ; my Tuesday afternoons are booked je suis pris le mardi après-midi ; I'm fully booked this week je suis pris tous les jours cette semaine ;2 ( charge) [policeman] dresser un procès-verbal or un P.V. ○ à [motorist, offender] ; US ( arrest) arrêter [suspect] ; he was booked for speeding il a été poursuivi pour excès de vitesse ;3 GB Sport [referee] donner un carton jaune à [player] ; two players were booked deux joueurs ont reçu un carton jaune ;4 Comm, Fin inscrire [order] ; to book goods to sb's account mettre des marchandises sur le compte de qn.I can read her like a book, she is (like) an open book to me elle ne peut rien me cacher ; his past is an open book il n'a rien à cacher sur son passé ; economics is a closed book to me je ne connais rien à l'économie ; she is a closed book to me je n'arrive pas à la comprendre ; to throw the book at sb ( reprimand) passer un savon ○ à qn ; ( accuse) n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn) ; ( punish or sentence) donner le maximum à qn ; to be in sb's good books être dans les petits papiers de qn ○ ; to be in sb's bad books ne pas avoir la cote avec qn ; in my book ○ it's a crime à mon avis or d'après moi c'est un crime ; to bring sb to book demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour) ; here's one for the book! on s'en souviendra! ; you shouldn't judge a book by its cover ≈ l'habit ne fait pas le moine.■ book in:▶ book in GB ( at hotel) ( check in) se présenter à la réception ; ( make reservation) réserver une chambre ; we booked into the hotel at 3 o'clock nous sommes arrivés à l'hôtel à trois heures ;▶ book [sb] in réserver une chambre pour.■ book up: tourists have booked up all the rooms avec les touristes, il n'y a plus une chambre de libre ; to be booked up être complet/-ète ; the hotel is booked up until next month l'hôtel est complet jusqu'au mois prochain ; I'm booked up every evening next week je suis pris tous les soirs la semaine prochaine.
См. также в других словарях:
Epic (novel) — Epic is a novel written by Conor Kostick. It was published in 2004 by The O Brien Press Ltd.Plot summary Epic follows the life of a boy named Erik and his involvement in a game called Epic. Epic is a computer game, but is considered by all the… … Wikipedia
Grotesque, A Gothic Epic (novel) — Grotesque, A Gothic Epic is a 1998 online novel by gothic author G.E. Graven.Plot introductionGrotesque, A Gothic Epic is a fully illustrated online gothic novel set in the Late Middle Ages (1331 1352 A.D.). Protagonist, Lazarus Gogu is an abbey… … Wikipedia
Epic — may refer to: In film and literature: * Epic poetry, a style of poetry * Epic film, a genre of film * Epic fantasy, a subgenre of fantasy fiction * Epic theater, a type of theater. * Epic (novel), a novel by Conor Kostick * Epic Movie , a 2007… … Wikipedia
epic — ep•ic [[t]ˈɛp ɪk[/t]] adj. Also, ep′i•cal. 1) pro of or pertaining to a long poetic composition, usu. centered upon a hero, in which a series of great achievements or events is narrated in elevated style: The Iliad is an epic poem[/ex] 2) pro… … From formal English to slang
epic — epically, adv. epiclike, adj. /ep ik/, adj. Also, epical. 1. noting or pertaining to a long poetic composition, usually centered upon a hero, in which a series of great achievements or events is narrated in elevated style: Homer s Iliad is an… … Universalium
Epic of Köroğlu — The Epic of Köroğlu (Turkish: Köroğlu destanı ) is a legend prominent in the oral traditions of the Turkic peoples. The legend first began to take shape sometime around the 11th century CE.The epic of Köroğlu exists in many variants in a number… … Wikipedia
Epic and Novel — Epic and Novel: Towards a Methodology for the Study of the Novel [Эпос и роман (О методологии исследования романа)] is an 1941 essay that compares the novel to the epic by Mikhail Bakhtin, one of the major literary theorists of the twentieth… … Wikipedia
Epic Mickey — North American Box Art Developer(s) Junction Point Studios Publisher(s) Disney Interactive Studios … Wikipedia
Novel (musician) — Novel Birth name Alonzo Mario Stevenson Born Los Angeles, California Genres Hip hop Occupations Rapper, producer, singer, songwriter … Wikipedia
Epic Comics — Type Private (subsidiary) Industry Publishing Founded 1982 Founder(s) Jim Shooter Key people Jim Shooter … Wikipedia
EPIC 2014 — is a Flash movie released in November 2004 by Robin Sloan and Matt Thompson with original music by Aaron McLeran. It was based on a presentation they gave at the Poynter Institute in the spring of that year. The movie is 8 minutes long and is… … Wikipedia